Marpa: Doha del Despertar

En esta era de confusión,
donde todo está tergiversado,
florece en medio del jardin de occidente,
una flor de nueve pétalos.

Los afortunados que han trabajado,
podran saborear su perfume,
así como deleitarse en el fruto,
cuando el tiempo se cumpla.

Muchas voces seductoras se escuchan,
pero solo una lleva a la Cesacion;
muchos charlatanes predican,
pero solo el linaje del despierto es veraz.

Que triste ver a las mentes sufrir,
cuando en realidad todo es dicha.
Aferrandose a un yo que no existe,
y a un otro que tampoco nunca existió.

Este es el juego amargo de la ilusión,
base del Nirvana sin fin;
Este es el drama de la mente,
jugando a hacerse la dormida.

Si puedes vislumbrar la luz,
en medio de la oscuridad,
sabrás que no hay mas práctica,
que esclarecer tu ofuscada percepción.

No te aferres a rituales obsoletos,
que fueron útiles en su momento.
Busca la práctica viva,
que lleva la mente al despertar.

El Mahamudra no es mas que esto,
el Gran Sello de la Realidad,
y no depende de otro,
sino solo de tu propio andar.

No te aferres al monje,
no dejes que las apariencias te engañen,
rasga el transparente velo,
y deja a la mente brillar.

Cava en la tumba del pasado,
y deja al presente pasar,
siendo el futuro una sombra,
establece tu mente en el Ahora.

Cuando el cuco canta,
tu mente despierta.
Cuando la golondrina se va,
vuelve el invierno gris.

Todo este montaje,
no es mas que una puesta en escena.
No olvides que detrás de la máscara,
se esconde el actor cambiante.

No te identifiques con el pasado,
el presunto futuro ni el aparente presente;
No existe mas que el Ahora,
diafano y claro de la presencia.

Cuando llegues al origen,
sabrás que no hay un final.
Cuando tu mente se aclare,
aparecerá como siempre el Despierto.

Gautama no es mas que esto,
tu propia mente Despierta.
No te aferres al dedo,
que te señala la luna.

No dejes que el nombre empañe la lente,
no creas que las palabras son la realidad.
Relaja la mente y no hagas,
No medites ni te distraigas.

Cuando sintonizas con el Ahora,
el ruido se convierte en música,
el hedor de las pasiones,
en la exquisita fragancia del gozo.

Atraviesa la barrera de la Vacuidad,
y llegarás a la tierra de la Claridad.
Aquí descubrirás que el sufrimiento,
no es mas que la sombra de la Dicha.

Amigos y Amigas, hasta que se igualen
la misericordia y el rigor,
en la base de la compasion,
seguid al maestro veraz: Gautama.

Cuando Veais vuestra propia naturaleza,
conocereis al maestro: Mahamudra.
Entonces ya no tendreis dudas,
porque ya pertenecereis al Linaje.

HUNG