lunes, 5 de enero de 2009

Plegaria de aspiracion al Mahamudra: dieciseis.


Las olas de los pensamientos, fuertes
o sutiles, se apaciguan por si mismas.

El oleaje de la mente, sin movimiento,
reposa naturalmente.

En ausencia de las poluciones de la
somnolencia y el aturdimiento.

Pueda el oceano de la paz mental
permanecer inamovible.

En esta estrofa Rangjung Dorje
expone claramente las experiencias
que encontraremos al practicar el Shiné,
o pacificación mental.

En la práctica del mahamudra, el desarrollo
de un buen shiné es una práctica preliminar,
que nos servirá mas adelante para poder
ver la naturaleza de la mente en CALMA.

Si no somos capaces de establecernos en
esta mente calmada, libre de los oscurecimientos
del sopor y la agitación, no podremos practicar
mahamudra correctamente, ya que Laktong
o Vision superior no será estable si nuestra
mente no conoce la calma.

Aquel que piensa que no hace falta desarrollar
un buen nivel de Shiné para la práctica
del mahamudra se equivoca.

Aquel que cree que SOLO hace falta desarrollar
Shiné y se olvida de laktong también se equivoca.

Si en tu practica de shiné no has conocido
las experiencias que se detallan en esta estrofa,
sigue desarrollandolo si quieres progresar en
la via del mahamudra.

No hay comentarios:

Related Posts with Thumbnails