Padampa Sangye: Chod y Machig

Cortando apareciste de la vacuidad,
y cortando volviste a ella.

Rapida como una centella,
fina como una hoja de afeitar.

Te queda la tecnica,
pero te falta el afilador.

En otros tiempos te prepararia un cebo,
pero ahora ya no hace falta.

Cambia el decorado y el atrezzo,
pero los personajes son los mismos.

Padampa-marpa; Machig-Dagmema:
Hevajra-Nairatmia.

Solo queda ya el corte final,
que no es otro que el corte original.

En los sueños las cosas se aclaran,
en la vida se sueña despierto.

Cada epoca requiere su estilo de corte;
en esta voy a utilizar el japonés.

Ahora ya sabes quien soy,
solo falta que sepas quien eres tu.

Palabras que fluyen, se plasman;
pistas que despistan: jugar a soñar.

Blanco sobre negro,
negro sobre vacuidad.

Cuando me mires y no me veas,
entonces podras decir que me viste.

Deja ya de buscar,
y concentrate en el uno.

Solo cuando lo veas,
veras que no hay uno ni dos.

Phet